Hasta nuevo aviso

jusqu'à nouvel ordre

 /ʒy.ska.nu.vɛl‿ɔʁdʁ/


Tant qu’un ordre n’aura pas remplacé l’ordre qui vient d’être donné.

(Par extension) Au moins pour le moment, jusqu’à ce que ça cesse d’être vrai ou qu’on découvre que ce n’est pas vrai.

Citations

 Attendez ! Jusqu’à nouvel ordre, ce n’est pas vous le chef ici. Alors gardez votre place !

Wikitionnarie

Vous resterez ici jusqu’à nouvel ordre : jusqu’à ce qu’on vous autorise à partir. Wikitionnarie

Bacalan : la piscine Tissot fermée jusqu'à nouvel ordre. Une vitre formant façade est tombée dans la nuit de mardi à mercredi. L'établissement est fermé pour des raisons de sécurité. 

Soud Ouest

En anglais http://www.phraseofday.com/2012/03/hasta-nuevo-aviso.html