viernes, 24 de junio de 2011

A media asta

En berne

Drapeau, pavillon en berne, drapeau incomplètement déployé ou pavillon hissé à mi-drisse en signe de deuil (sur les édifices publics, sur les navires de guerre).
                                                                                                                                                         Larousse
                                                                                                                                       
Citations

"La croissance est en berne, mais pas au point mort, selon le Groupe d'analyse de l'économie et du marché hypothécaire de Fannie Mae"
http://www.prnewswire.com/news-releases/la-croissance-est-en-berne-mais-pas-au-point-mort-selon-le-groupe-danalyse-de-leconomie-et-du-marche-hypothecaire-de-fannie-mae-124249554.html


"Avis de mise en berne

Quand un événement prévu aux articles 1 à 11 survient ou une directive de mise en berne est émise par le Premier ministre en vertu des articles 15 ou 16, le ministère du Patrimoine canadien doit émettre un avis aux autorités compétentes leur donnant instruction de mettre le Drapeau en berne. L'avis doit préciser la raison, l'étendue géographique et la durée de la mise en berne. Une courte biographie doit également accompagner l'avis si la mise en berne s'impose en raison du décès d'une personne."
                                                                             Patrimoine canadien
En anglais
http://www.phraseofday.com/2011/06/bandera-media-asta.html